五月的北京，春末夏初，阳光正好。
微光影业的办公区里，一片热火朝天的景象。巨大的电子屏上，倒计时牌赫然显示着：距离第75届戛纳电影节“微光·丝路”专场推介会——还有7天。
林晚站在玻璃墙前，看着楼下进进出出、抱着各种宣传物料的工作人员，深吸了一口气。这是微光成立以来，第一次以如此正式和宏大的规模，走向世界顶级电影舞台。
“晚姐，这是最终版的宣传片。”夏天踩着高跟鞋走过来，手里拿着平板电脑，脸上少了往日的泼辣，多了几分干练的沉稳，“多语种字幕都加好了，包括法语和英语。阿虎带人去检查了戛纳场地的音响设备，确认没问题。”
“阿虎现在倒是越来越像样了。”林晚看着不远处那个穿着黑色西装、正在指挥工人装箱的高大身影，忍不住笑了。阿虎不再是那个只会憨笑的保安，他现在是微光的行政安保主管，做事雷厉风行，井井有条。
夏天顺着她的目光看去，嘴角不自觉地扬起：“那是，我男人嘛，总不能一直傻乎乎的。”
林晚转过头，正色道：“这次戛纳之行，意义非凡。不仅是为《微光》争取海外发行，更是为‘女性导演扶持计划’和‘丝绸之路影视联盟’打响第一枪。沈曼那边，阿依古丽的剧本审查通过了吗？”
夏天的表情顿了一下：“沈曼刚发消息，剧本……有点小波折。”
——
沈曼的办公室里，气氛有些凝重。
秦烈坐在沙发上，看着对面眉头紧锁的沈曼。她手里拿着一份红头文件，指尖微微用力。
“审查委员会的意思是，阿依古丽剧本里，关于‘古代商队贸易冲突’的那场戏，虽然是基于历史，但担心会被过度解读，引发不必要的民族情绪联想，建议删改或弱化。”沈曼推了推眼镜，声音冷静，“他们不是否定整个剧本，只是卡在这个细节上。”
“能改吗？”秦烈问。
“能改，但改了就没那味儿了。”沈曼叹了口气，“阿依古丽写这场戏，是想表现丝绸之路上，不同文化碰撞时的阵痛与最终的融合。如果直接弱化，就变成了粉饰太平，失去了真实的力量。”
正说着，林晚推门走了进来。
“我听到了。”林晚走到桌前，“把剧本和审查意见给我看看。”
她快速浏览了一遍，眼神越来越亮：“这个冲突点，恰恰是剧本的魂。我们不能删，但我们可以‘翻译’。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！