电话那头的声音给出了最终的判决，语气冷酷得像西伯利亚的冻土：
“切断他们。”
米洛维多夫愣了一下：“长官……您的意思是，熔断暂停交易吗？”
“不。是切断所有服务器的物理连接。关闭MICEX，关闭RTS。拔掉插头。在我们把钱凑够、把寡头的债务买回到国家手里之前，不准有一股俄罗斯的资产流到境外。”
米洛维多夫的职业本能让他下意识地试图争辩：“长官！如果我们这样做，国际社会会认为我们彻底抛弃了自由市场契约，外资将永远失去对俄罗斯的信用预期，我们会——”
“弗拉基米尔。”
那个声音打断了他。没有提高音量，但带着一种不容违抗的威压。
“信用是留给活人的。死人不需要信用。关闭它。”
“咔哒”一声，电话挂断了。
听筒里只剩下冰冷的盲音。
米洛维多夫慢慢地将红色的听筒放回原位。他闭上眼睛，站了两秒钟，仿佛在跟自己作为金融学者的半生信仰作最后的告别。
当他重新睁开眼睛看向副手时，他已经不再是一个金融监管者，而是一部国家机器的执行齿轮。
“通知RTS和MICEX的所有负责人。”米洛维多夫的声音变得干涩而机械。
“局长？”副手看着他。
“立刻停止所有交易系统的运转。清空所有买卖盘指令。无限期关闭市场。”
米洛维多夫看着窗外的莫斯科河，低声喃喃自语：
“网线拔了。游戏结束。”