管道里流动。这些交易涉及几十家对手方——高盛、大摩、花旗、摩根大通、巴克莱、德银。如果雷曼在这些交易结算完成之前被踢出清算系统，所有对手方的日终账目都会出现缺口。他们今天该收到的钱收不到，该交割的证券交割不了。"
他停顿了一下。
"如果这件事发生在周四下午两点，到周四下午三点，CNBC会播出'雷曼资金链断裂'的快讯。
到三点十五分，美林的CDS会突破一千。到三点半，所有金融股会触发熔断。到四点收盘，道琼斯可能跌八百点甚至更多。到晚上六点，亚洲开始准备开盘，所有亚洲银行会冻结与美国投行的所有业务。到明天早上，欧洲银行也会跟进。"
他看着保尔森。
"到周五上午九点半纽约再次开盘的时候，我们面对的就不是'一家投行倒闭'的问题，而是'全球支付系统是否还能运转'的问题。"
"所以，"
保尔森说，"不管最终结局是什么，不管我们救不救、怎么救、谁来接盘，雷曼必须活过这个星期。必须活到周五收盘之后。必须给我们一个周末。"
"是的。"盖特纳说。
"能做到吗？"
盖特纳想了一下。"PDCF（一级交易商信贷工具）。雷曼是一级交易商，它有资格通过贴现窗口从纽约联储借隔夜资金。前提是它还有足够的合格抵押品。"
"它有吗？"
"勉强。"盖特纳的语气不太确定，"它手里还有一些机构债和投资级公司债。打完折扣之后……大概能撑住两天的日间透支。但如果续签率继续恶化，周五下午会非常紧张。"
"那就让它紧张。"保尔森说，"只要别在周四下午两点停止呼吸。"
沉默了大约十秒。
伯南克从沙发上起身，走到茶几的另一端，把那份机密简报翻到了最后一页。
"汉克，"
他说，"我们需要讨论最核心的问题。不是'能不能拖到周末'。蒂姆说能，我相信他。问题是：周末之后怎么办？"
保尔森转过
本章未完，请点击下一页继续阅读！