为莹把话落下，就先往验布台那边去了。
上午这通折腾刚压下去，外贸科的人又抱着一摞单子进了车间。
小孙跑得满头汗，手里还夹着一张蓝底的出口标准纸，见着她跟见着救星一样。
“李组长，你快来看看，这批府绸下午就得排，单子全是英文，质检那边跟前道都吵起来了。”
赵大姐一边记数一边抬头：“又怎么了？”
“说是按内销一等布走不行，外贸那边非说有几项得重卡。”小孙把纸递过去，“可这上头写的什么shade、slub、bow，谁看得明白。”
李为莹接过来，低头看了两行，脚步慢了下来。
她上午才盯过机器，这会儿额角还有汗，手指上沾了点机油灰。
蓝纸上印得密，边上还有铅笔标记，估计已经换了好几个人看。
她从上往下扫了一遍，先看门幅，再看疵点要求，越看眉头压得越平。
“不是一等布不一等布的事。”她把纸翻到背面，指给小孙看，“这批是出口单，布边、纬斜、油污、粗节，都比内销卡得紧。你们现在最大的问题，不是没挑，是挑错地方了。”
赵大姐立刻停了笔：“哪儿错了？”
“你们盯正面盯得太死，反面的小油点、小并线都放过去了。还有，”她抬手点了点机台方向，“二号机今天开得快，布边带毛，门幅一跑，后头整再平也压不回去。”
小孙听得一愣一愣的：“这上头真写了？”
李为莹把那几行英文直接念出来，又一句一句给他们讲：“slub是粗节，oilstain是油污，shadevariation是色差，bowandskew是纬斜。这句最要紧——notacceptable，不是降等，是不收。”
旁边一个老工人接了句：“小毛病也不收？那也太挑了。”
李为莹把纸折回去，声音不大，话却很稳：“布是卖出去的，不是给咱们自己看着顺眼就行。人家要退整卷，运费、工时、返工，最后都压回厂里。咱们现在多看一遍，总比后头返回来强。”