一个标着“Power”字样的圆形按键。按键不大，周围镶嵌着一圈银白色的金属环，在日光灯下微微反着光。
张家栋没有犹豫，伸出一根手指，在那个按键上用力按了下去。
“嗡——”
一声低沉而浑厚的电流声，从机箱内部缓缓传了出来。紧跟着，机箱侧面的散热风扇开始旋转，发出一阵轻微的“呼呼”声响。
黑色面板上那几排原本暗着的小灯，一盏接一盏地亮了起来——先是绿灯，然后黄灯，最后是一盏红灯——像是某种古老的、属于电子世界的仪式，在众人面前依次点亮。
紧接着“嘀——”一声短促而清脆的电子音，从机箱深处响了起来。
然后，摆放在机箱上方的显示器屏幕，忽然亮起了一道灰白色的光芒。
屏幕中央，最初只是一团暗灰色的光晕，像是一层浓雾笼罩在上面。几秒钟后，光晕渐渐变得明亮，散开，变成了一片均匀的灰色。然后——几行白色的字符，一行接一行地，在深色的背景上缓缓浮现出来：
“IBMPersonalComputerXT”
最后，屏幕底部定格在一行简单到不能再简单的提示符上……
办公室里安静了大约三秒钟。
然后——
“亮了！真的亮了！”叶子灵第一个从地上跳了起来，手指着屏幕上那行白色的字符，声音里带着一种压不住的兴奋和激动，“你们看！亮了！屏幕上出字了！姐夫……啊不！张厂长真的把这个大家伙给弄亮了！”