火苗，在他眼中跳动，映出一片冰冷的火焰。
会议室里，烟雾缭绕。
长条桌两侧，坐着三方的人。
主位上是寺内寿一，以及他身后一众趾高气扬的日军将佐。
左侧是法属印度支那远征军司令马丁少将，和他几个脸色难看的法国军官。
右侧是泰军总司令披汶·颂堪，以及几个低着头、不敢看寺内寿一的泰国将领。
气氛压抑得让人窒息。
寺内寿一用指挥棒敲了敲墙上的地图，棒尖点在扁担山我军阵地的位置。
“明天拂晓，五点三十分，全线总攻。”
他的日语通过翻译，变成生硬的法语和泰语。
“主攻方向，扁担山正面。我第五、第十八师团，将从这里突破。”指挥棒移动，“而这里，龙啸云部的左翼，相对薄弱。”
他看向马丁少将，语气是不容置疑的命令：“马丁将军，你的法军部队，担任左翼先锋，在总攻发起同时，向龙部左翼发起牵制性进攻。务必吸引其至少两个师的兵力，为我中路突破创造机会。”
马丁少将——一个头发花白、带着典型法国人高傲神态的老派军人——猛地抬起头，湛蓝的眼睛里喷出怒火。
“寺内将军！”他用法语厉声道，翻译结结巴巴地转述，“我的部队刚从越南赶来，需要休整！而且，凭什么让法军担任先锋？你们日军是主力，应该由你们主攻！”