导致的心力衰竭。他走得无声无息，如同他晚年那段被抽空了所有荣耀和尊严的岁月。
当如萍清晨去叫他起床时，才发现父亲的身体已经冰冷僵硬。那个曾经叱咤风云、让她又敬又畏的黑豹子，最终在这座空旷、破败的洋楼里，孤独而凄凉地结束了他的一生。
葬礼办得极为简陋。尔豪变卖了家里最后几件稍微值钱的旧物，才勉强凑够了棺材和墓地的费用。来吊唁的人寥寥无几，昔日的门生故旧早已散去，只有何书桓和报社一两个与尔豪尚有交情的同事前来帮忙。
灵堂就设在空荡荡的客厅里，白布挽幛也遮掩不住家徒四壁的惨淡。如萍穿着素服，哭得几乎昏厥，不仅仅是因为父亲的离世，更是为这个家彻底的崩塌，为她自己看不到希望的未来。梦萍甚至没有回来，据说她跟了一个跑船的男人，不知所踪。
尔豪跪在灵前，看着父亲那张灰败、失去了所有生气的遗容，再环顾这冰冷、空旷、毫无生气的家，一股巨大的悔恨和绝望如同冰水，将他彻底淹没。他想起了父亲的严厉，也想起了依萍母女刚来上海时，家里曾有过的短暂热闹，想起了依萍那双总是带着倔强和不甘的眼睛……如果，如果当初能对她们好一点，如果父亲能公平一些，如果自己没有跟着王雪琴一起排挤她们……这个家，是不是就不会落到今天这步田地？
何书桓扶着悲痛欲绝的如萍，看着陆家这彻底败落的凄惨景象，心中亦是百感交集。他曾向往的温暖大家庭，他曾爱慕的纯真女孩，如今都被现实碾磨得面目全非。他看着如萍哭肿的双眼和身上那件明显不合身、料子粗劣的孝服，一种沉重的疲惫感油然而生。爱情，在残酷的现实面前，显得如此苍白无力。
陆振华的去世，几乎没有在偌大的上海滩激起任何水花。如同一片枯叶悄然飘落，迅速被时代的洪流卷走，无声无息。
而远在香江的依萍，正坐在洒满阳光的露台上，听着营养师为她讲解孕期的膳食搭配。她偶尔会端起一杯温热的牛奶，目光掠过桌上的一份财经报纸，上面某个角落或许刊登着上海某过气军官去世的简讯，但她永远不会看到，也永远不会在意。
她轻轻抚摸着微微隆起的腹部，感受着里面那个小生命偶尔的胎动，脸上洋溢着宁静而满足的光辉。
上海的悲剧已经落幕，而她的人生，连同她腹中孕育的新希望