主题:
字号:
16
行距:
2.0

第1085章 精简法语[2 / 3]

:“我无奈之下,只得让他不去关注名词的性别。呃,还得抛开复数形式,先能大致说出句子来。

“这样,他学得就快多了。

“不过,这小子却因此学会了偷懒。他把除了现在时、复合过去时、简单将来时之外的所有时态都不管了,遇到无法表达的语句,就用凑合的方式代替。

“比如,他用复合过去时+时间状语,来表达未完成过去时。用复合过去时+时间副词+另一个复合过去时,来表达先过去时。

“这样,他在学了4个多月后,就能够进行简单的对话了。虽然语法错得一塌糊涂,但我却能大致听懂他的意思。

“哦,哦,对了,他还一直没能掌握虚拟式。所以我就让他全部用陈述式替代了,只有命令句中才使用虚拟式。”

约瑟夫不由得眼前一亮。

这的确是个不错的方案。要知道,法语光是时态就有15种之多!别说熟练掌握了,能把这十几种语法捋清楚就得好几个月。

而拉赫曼的模式却只保留了5种时态,其余的用“组合、模拟”的方式来凑合。

这可以让学习难度呈指数级降低,却可以保证九成以上内容都能听得懂。

至于虚拟式就更要命了,得根据话语中想表达的“必须”“建议”“命令”“希望”4种类型,再结合时态和人称代词进行变位。哦,还有不规则动词变位。

于是,一句话可以搞出20多种变化……

约瑟夫记得后世的法国孩子也要等上了中学,才开始学虚拟式。

如果按照拉赫曼的建议进行简化,简直就是扳掉了学法语的最大障碍。

而所带来的影响只是态度表达不够清晰。但这完全可以用辅助词汇来强化。

比如,说完一句话之后,加上“这是命令”就行。

而拉赫曼还在滔滔不绝:“此外,我还让他取消了一些冠词,改用‘不定冠词+不可数名词’表述……”

约瑟夫当即打断了他:“我需要您将刚才所说的内容整理成教材,您认为多久能完成?

“哦,我可以派一位语言专家来协助您。不过,您不要听他的任何建议。”

这种“肢解”法语的工作,还真得非法国人来做。让法语专家来进行精简,他们肯定处处不舍得下手。

约瑟夫估计用拉赫曼的方法精简之后的法语,认真学上一年多,就能开始简单对话了。而正规的法语至少需要3年才行。

这将极大增加法语的推广速度。

拉赫曼眼中闪过

本章未完,请点击下一页继续阅读!

踹掉渣男后,才知道自己是京圈太子爷白月光
北宫嫣
我,混沌圣体,开局和女帝双修
月夜无声
我的莞城姐姐们
孔雀大魔王
综影视:红尘闲游
颜朱
看见血条的我,选择打爆世界
红豆茶
吾有一塔,葬仙,葬神,葬诸天
永夜月同孤
宗门收徒,我能看见属性词条
长涂山的黄金兽
总有人间一两风
李想想
豪门小嫩妻:禁欲大叔的盛世婚宠
花惊鹊
武侠穿越,开局学会杨家枪
沉若冰
四合院:前妻,请你自重
用心做事情
洪荒:截教大师兄,收徒就能变强
黑山
崩坏:你告诉我这难度是崩三?!
CR紫枫
我泱泱华夏纵横多元宇宙
馒头烤着吃
恶魔,开局忽悠人类圣女
想要早睡
女帝每日一问,今天他没变强吧?
扑土吃番茄
我以狐仙镇百鬼
紫梦游龙
全民求生:E级天赋的塔之魔女
夏小乙
植物小精灵,靠种植爆火全网
鹿了了
开局骗婚青涩神女,签到灭世重瞳
木星kk
谍影重重:潜伏美利坚
这样说会不会太伤他
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈