给！一百万！”
中年男人被吓了一跳，抬头看了一眼路飞，又看了看停在旁边的梅丽号，以及上面飘扬的草帽骷髅旗。
他熟练地把钱袋拉过去，倒进自动点钞机里，然后一边在键盘上敲打着什么，一边笑着调侃了两句：
“哟，是海贼啊。小鬼，看你年纪轻轻的，怎么想不开去当海贼了？现在这年头，当海贼可没什么前途。你这身板，去咱们世界政府物流部送快递，赚得都比当海贼多啊。”
男人的语气里没有恐惧，没有厌恶，甚至没有敌意，只有一种像是在看迷途青少年的长辈般的调侃和好笑。
路飞猛地抬起头，眼神中闪过倔强，他按着头顶的草帽，认真且大声地宣布：
“少啰嗦！我可是要成为海贼王的男人！”
“噗...哈哈哈哈哈！”
中年男人愣了一下，随后直接毫无形象地，爆发出了一阵大笑。
他笑得眼泪都快出来了，连手里的咖啡都差点洒了。
他一边笑，一边像赶苍蝇一样挥了挥手：
“海贼王？哈哈哈哈，行行行，未来的海贼王大人，祝你在伟大航路别被海王类当成点心吃了。”
“通行证拿好，顺着水流往上开，别偏航撞了防护墙。好了，赶紧走赶紧走，下一个！”
一张印着世界政府钢印的硬纸卡片，从窗口飞了出来，落在路飞的手里。
路飞站在原地，死死地捏着那张通行证。
没有人重视他。
甚至，没有人把海贼这两个字当成一回事。
在东海的时候，村民们听到海贼还会害怕。
在罗格镇的时候，香克斯还在为时代的走向而搏杀。
但在这里，在这个世界政府统治的普通枢纽里。
海贼，海贼王...这些曾经能让大地震颤的词汇，在普通人眼里，不过是一个中二少年不知天高地厚的蠢话，是一个过时且惹人发笑的笑话。
这种被整个世界彻底无视和否定的感觉，比面对强大的敌人，更让路飞感到一种无处着力的难受。
但他最终什么也没做。
他只是沉默地拿着那张通行证，回到了梅丽号上。
他会证明，海贼王的意义！